Уральская этимология : Результат запроса

PROTO: *pEjćV

MEANING: axe

MAN: päćt (TJ) 'Axt, Beil', pašting, pašning (Reg.) 'mit einer Axt versehen'

UGR: fejsze (acc. fejszét) (dial. féjsze, féjszi, fésze, fészi, féci, fősző) 'Axt, Beil'

NUMBER: 853

PROTO: *rakka

MEANING: near; to approach

KHN: răχ- (Kam.) 'sich nähern, nahe herankommen;, (O) 'taugen, passen, gefallen', răχǝ 'lieb, gefallend', răχi (O) 'lieb', răɣäm (V), răχtǝ (DN), răχti (O) 'Verwandter' ( > Mansi KM rak 'Zuneigung', rakǝŋ 'liebend'; Nen. O lak 'nahe, nahegelegen', rak Lj. Nj. 'nahe, der Verwandte')

MAN: raw- (TJ), row- (KU P), rɔ̄w- (So.) 'nahe heranschleichen lassen (vom Wild)', rɔ̄wnut (So.) 'verwandt, der, die Verwandte'

UGR: rokon (dial. rokkon, rokkony, roikon, altung. rokon) 'verwandt, der Verwandte; (altung.) 'nahe, in der Nähe, nah'

NUMBER: 860

PROTO: *räćV

MEANING: piece, part

MAN: -riś (P, So.), -riś, -rėś, -räś (N) 'diminutive suffix'

UGR: rész 'Teil, Anteil'

NUMBER: 865

PROTO: *reńćV ~ *rećV

MEANING: to shake, tremble

KHN: rĕńt́- (Trj.) 'klopfen (der Puls); zittern', rĕskȧt- (Ko.) 'schütteln' ?

MAN: räsk- (TJ), KU risɣ-, riss- (P), rasɣ- (So.) 'sich bewegen (wie das Haar des Pudels)' ?

UGR: rëszket- 'zittern, beben', rëzëg- 'zittern, beben, wabbeln' (cf. also: dial. recëg- 'schwanken, zittern', riszál- 'hin und her bewegen', rozog- 'erschüttert werden (schwere Last)') ?

NUMBER: 867

PROTO: *reŋV (rekV)

MEANING: warm; heat

KHN: rĕw (DN) 'Windhauch', rŭw (Kaz.) 'Wärme, Hitze, Schwüle', răw (O) 'Hitze'

MAN: räj (TJ), riɣ (KU P), rēɣ (So.) 'warm, heiß; Hitze'

UGR: rejtek (dial.) 'drückend heißes Wetter' (other words - same as in *reŋkV; rejt- 'verbergen' hardly has anything to do with it - SAS) ??

NUMBER: 869

PROTO: *ruŋkV ?

MEANING: to gnaw

MAN: rågn- (L) 'kauen'

UGR: rág- 'nagen, kauen' ?

NUMBER: 875

PROTO: *rOčkV (*rOškV)

MEANING: brittle, fragile

MAN: ruš (P), ris (So.) 'spröde (Holz)'

UGR: roshad-, rossad- 'langsam vergehen' ?

NUMBER: 876

PROTO: *rEppV (*reppV)

MEANING: to burst, tear

EST: räbi-, rebi- 'zerren, reißen, zupfen'

MAN: ript- (KM) 'sich vermindern, zerstört werden; zermalmen, verwunden', jal-rēpǝt- (P) 'töten'

UGR: reped- 'bersten, platzen, reißen; altung. klaffen, schäbig werden' ?

NUMBER: 878

PROTO: *rEppV

MEANING: to beat with the wings, fly

EST: räpak (gen. räpaku), räpakas (gen. räpaka) 'heftig, flüchtig, unruhig' ?

KHN: repä- (Vj.) 'blinzeln (das Auge)', rȧwsǝlt- (O) ?

MAN: rīp- (TJ), rēp- (KU P) 'schütteln', rēpiɣt- (So.) 'werfen', räpś- (LU), rapś- (N) 'blinzeln' ?

UGR: rëpít- 'fliegen lassen; schleudern', rëpkëd- 'fliegen, umherfliegen', rëpül- (repül-, röpül-) 'fliegen' ?

NUMBER: 879

PROTO: *säje

MEANING: pus; to rot

KHN: lö̆j (V), jö̆j, ö̆j (Vj.), tĕj (DN) 'Eiter', lij- (O) 'eitern; sauer werden'

MAN: säj (T P), sǟj (KU), saj (So.) 'Eiter', sǟj- (P) 'verfaulen'

UGR: ev, év (dial.) 'Eiter'

NUMBER: 889

PROTO: *säle (*sälke)

MEANING: to sit (down, on), get in

KHN: jel- (Vj.), tet- (DN), lel- (O) 'sich setzen (in ein Boot, aufs Pferd)

MAN: tǟl- (TJ), tɔ̄̈l- (KU), tāl- (P So.)

UGR: ell- (altung.) 'aufs Pferd od. auf den Esel steigen'

NUMBER: 890

PROTO: *säppä

MEANING: gall

EST: sapp (gen. sapi)

MAN: tǟp (TJ) 'Galle', tɔ̄̈p (KM), tāp (P) 'Galle des Bären', tāp (N)

UGR: epe (acc. epét) 'Galle'

NUMBER: 893

PROTO: *säpV (*šäpV) ~ *täpV

MEANING: squirrel

MAN: mā-tapriś (N) 'Maus; Maulwurf', (Sy.) 'Maus (in den Märchen)'

UGR: evet 'Eichhorn' ?

NUMBER: 894

PROTO: *särV

MEANING: vein, sinew, root

KHN: ler (V) 'Strich; Rinne', jer (Vj.) 'Streifen, Strich', ter (DN) 'Faser', ler (O) 'Wurzelfaser' ( > Komi I Ob ler 'коренья кедра для связки верши из ранок')

MAN: tǟr (TJ), tɔ̄̈r (KU), tār (P So.) 'Wurzel'

UGR: ér (acc. eret) 'Ader'

NUMBER: 896

PROTO: *sewe (*seɣe)

MEANING: to eat

EST: söö-, süü-

KHN: li- (V O), i- (Vj.), te- (DN) 'essen'

MAN: tī-, tǟj-, täj- (TJ), tē-, tɔ̄̈j- (KU), tē-, tāj-, taj- (P), tē-, tāj- (So.)

UGR: ëv-, ë-, ësz-

NUMBER: 905

PROTO: *se̮ne (*sōne)

MEANING: vein, sinew

EST: soon (gen. soone' 'id.; Muskel, Gefäß (im Körper)'

KHN: lan (V O), jan (Vj.), ton (DN)

MAN: tɛ̮̄n (TJ), tān (KU So.), tē̮n (P) 'Ader, Sehne, Flechse, Saite'

UGR: ín (inat) 'Sehne, Flechse; Bogensehne; dial. Wade, Leine'

NUMBER: 906

PROTO: *sićV (*süćV)

MEANING: clean

MAN: śɔ̄̈ś (KU) 'Sohn, Junge (beim Anreden), śė̄ś (oåj) 'Jungfer') (LM) ?

UGR: szűz (acc. szüzet) 'jungfräulich, keusch, Jungfrau, (altung.) rein, unvermischt' ?

NUMBER: 907

PROTO: *sikśe (*sükśe)

MEANING: autumn

EST: sügis (gen. sügise)

KHN: sö̆ɣǝs (V Vj.), sĕwǝs (DN), sus (O)

MAN: tüks (TJ), täχ_os (KU), tǟks, täks (P), tak_os (So.)

UGR: ősz

NUMBER: 911

PROTO: *sile (*süle)

MEANING: bosom; fathom

EST: süli (gen. süle) 'Faden, Klafter; Schoß', süld (gen. sülla) 'Klafter, Faden'

KHN: lö̆l (V), jö̆ɫ (Vʔ.), tĕt (DT), lȧ̆l (O) 'Faden, Klafter'

MAN: täl (TJ KU), täĺ (P), tal (So.) 'Faden (Maß)'

UGR: öl 'Schoß; Klafter, Faden'

NUMBER: 912

PROTO: *soja

MEANING: arm, sleeve

KHN: li̮t (V), ji̮t (Vj.), tit (DN), lit (O)

MAN: tɛ̮jǝt (TJ), tajt (P), tē̮t (VNK), tājǝt (So.)

UGR: ujj

NUMBER: 914